The tests were performed in a controlled air conditioned room with temperatures maintained at a constant 24c – a comfortable environment for the majority of people reading this.
Idle temperatures were measured after sitting at the desktop for 30 minutes. Load measurements were acquired by running Furmark with Cinebench.
The Core i3 processor isn't a hot running design, so the simple cooler has no problems maintaining a sub 70c dynamic under load.