Opening up the Synology DS213 Air we can see the 92mm fan at the back of the device, and the two drive bays in the middle.
The HDD's just slide into the bays, and then can be screwed in place. We installed two 1TB Seagate Barracuda HDD's, which are a good compromise between size and price.