The tests were performed in a controlled environment with the temperature maintained at a constant 26°C – the upper-end of the temperature scale for this laptop's likely usage environment. Idle temperatures were measured after sitting at the desktop for 30 minutes. Load measurements were acquired by running Furmark and Cinebench together.
Idle temperatures are exactly where we'd expect them to be for a laptop of this calibre. 50°C is nothing to worry about. With a demanding load applied, the temperatures quickly increase to well over 70°C. The load temperatures still don't show any cause for concern.